il faut voir par rapport a sa V naissance 

Exemple
jument V7300 née V1600
Étalon V7400 née V1000

si le poulain née V900/1100 tu peux te dire que théoriquement que sa V finale se rapprochera du père (V7350/V7450) 
Cela te donne aussi une indication si le père transmet sa V (mais il faut faire 3 a 4 teste) si tout les poulains née avec une V proche du père tu peux te dire qu'il transmet sa V (reste a savoir mais plus tard s'il améliore, si poulain finit V7450 ou il a dégrade poulain qui finirai V7350)

s'il née V1500/1700 cela sera plutôt la mère idem reste a savoir si elle transmet sa V en mieux ou pas.

Il reste aussi possible que les 2 transmet leur V (mais dans ce cas je ne sais pas qui gagne) ou inverse les 2 ne la transmet pas le poulain prend soit l'un ou l'autre (hasard ?)
Tu peux donc avoir un étalon qui a transmis une super V a un poulain mais les 3 autres sont des chèvres (simplement par ce que sur une saillies les 2 parents ne transmet pas le V et le poulain a prit la V du père) les 3 autres c’était la mère qui transmet sa V pourri

Idem pour les autres caractéristique RSO